Skip to main content

Tööriist, millega saab hallata meie küpsiste kasutamise nõusolekuid, on ajutiselt võrguühenduseta. Mõned funktsioonid, mis eeldavad su nõusolekut küpsiste kasutamiseks, võivad seetõttu puududa.

THE

M4

BMW 4. seeria Coupé M-mudelid.

Küsi pakkumist

BMW M4 Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–9,9; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 230–226

BMW 4. seeria Coupé M-mudelid.

M Coupé mudeliseeria ühendab endas esteetikat ja sportlikkust, mida oled BMW-lt eeldama hakanud. Autospordi tehnoloogiate rohkus parandab nende mudelite sõidudünaamikat, mis võimaldab neid kasutada nii rallirajal kui ka tavaliikluses. Võimsusvahemik on alates 250 kW (340 hj) mudelil BMW M440d xDrive kuni suure võimsuseni 405 kW (551 hj) mudelil BMW M4 CS. Avasta BMW 4. seeria Coupé M-mudelid, nende vaimustavad varustusvõimalused, tehnilised andmed ja lai valik liisingu- ja finantseerimisvõimalusi.

Variandid ja tehnilised andmed.

Mudelid
- Bensiin • Diisel
M-Mudelid
- Bensiin • Diisel

BMW M4 Competition xDrive Coupé

BMW M4 Competition xDrive Coupé
Võimsus	390 kW (530 hj)
Pöördemoment	650 Nm
0–100 km/h	3,5 s
Tippkiirus	250 km/h

Tehnilised andmed

BMW M4 Competition xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–10; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 229–226

BMW 4. seeria Coupé M-mudelid.

- BMW M4 Competition xDrive Coupé.
- Nelikveoline Maximum M High Performance
  
  Kuuesilindriline bensiiniga töötav ridamootor High Performance M TwinPower Turbo
  
  Drivelogic-funktsiooniga kaheksakäiguline sportkäigukast M Steptronic
  
  Aktiivse M-diferentsiaaliga M xDrive’i nelikvedu
  
  Maksimaalne väledus, täpsus ja dünaamika nii maanteel kui ka võidusõidurajal
  
  Autospordist üle võetud uuendused nagu M Carboni katus ja M Carboni korvistmed
  
  390 kW (530 hj), 0–100 km/h 3,5 sekundiga
- Uuri lähemalt
- BMW M4 Competition Coupé.
- Tagaveoline Maximum M High Performance
  
  Kuuesilindriline bensiiniga töötav ridamootor High Performance M TwinPower Turbo
  
  Drivelogic-funktsiooniga kaheksakäiguline sportkäigukast M Steptronic
  
  Tagavedu aktiivse diferentsiaaliga M
  
  Maksimaalne väledus, täpsus ja dünaamika nii maanteel kui ka võidusõidurajal
  
  Autospordist üle võetud uuendused nagu M Carboni katus ja M Carboni korvistmed
  
  375 kW (510 hj), 0–100 km/h 3,9 sekundiga
- Uuri lähemalt
- BMW M4 Coupé.
- Puhas jõudlus M High
  
  Kuuesilindriline bensiiniga töötav ridamootor High Performance M TwinPower Turbo
  
  Kuuekäiguline manuaalkäigukast M
  
  Tagavedu aktiivse diferentsiaaliga M
  
  Maksimaalne väledus, täpsus ja dünaamika nii maanteel kui ka võidusõidurajal
  
  Autospordist üle võetud uuendused nagu M Carboni katus ja M Carboni korvistmed
  
  353 kW (480 hj), 0–100 km/h 4,2 sekundiga
- Uuri lähemalt
- BMW M440i xDrive Coupé.
- Sportlik ja mugav M Performance
  
  Kuuesilindriline bensiiniga töötav ridamootor M TwinPower Turbo
  
  Kaheksakäiguline sportkäigukast Steptronic
  
  Nelikvedu BMW xDrive
  
  Täiuslik kombinatsioon sportlikkusest, mugavusest ja igapäevasõitudeks sobivast praktilisusest
  
  Tüüpiline M-disainiga varustus
  
  275 kW (374 hj), 0–100 km/h 4,5 sekundiga
- Uuri lähemalt
- BMW M440d xDrive Coupé.
- Ökonoomne ja võimas M Performance
  
  Kuuesilindriline diislikütusega töötav ridamootor M TwinPower Turbo
  
  Kaheksakäiguline sportkäigukast Steptronic
  
  Nelikvedu BMW xDrive
  
  Täiuslik kombinatsioon sportlikkusest, mugavusest ja igapäevasõitudeks sobivast praktilisusest
  
  Tüüpiline M-disainiga varustus
  
  250 kW (340 hj), 0–100 km/h 4,6 sekundiga
- Uuri lähemalt

BMW M4 Competition xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–10; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 229–226

BMW M4 Competition Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 9,8; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 224–223

BMW M4 Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–9,9; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 230–226

BMW M440i xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): {techdata.consumptionWltpCombined}; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): {techdata.emissionsWltpCombined}

BMW M440d xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 6,7–6,1; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 175–160

Vali oma BMW 4. seeria Coupé M-mudel.

Salong

Välisilme

Aktiveeri öövaade

Inaktiveeri öövaade

Sulge katus

Ava katus

Keerake vasakule

Keerake paremale

Keerake üles

Keerake alla

bmw.web.visualizer.controls.Layer open

bmw.web.visualizer.controls.Layer close

BMW M4 Competition Coupé välisvaade märjal betoonsillal, mis kulgeb üle veetee

BMW M4 Competition Coupé.

Kaks jõulise konstruktsiooniga elitaarset spordiikooni. Kõige võimsam BMW M4 Competition Coupé nelikveoga M xDrive arendab võimsust 390 kW (530 hj) tänu kuuesilindrilisele bensiiniga töötavale suure jõudlusega ridamootorile M TwinPower Turbo. Sama muljetavaldavad: BMW M4 Competition Coupé identse jõuülekandega, mis arendab võimsust 375 kW (510 hj) tagaveoga kombineeritult. Mõlemad sõidukid tagavad maksimaalse sõidudünaamika. Nii võidusõidurajal kui ka igapäevasõitudel.

BMW M4 Competition xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–10; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 229–226

BMW M4 Competition Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 9,8; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 224–223

Sõidudünaamika.

Maksimaalne sõidudünaamika nelikveoga M xDrive.

Uus kuuesilindriline bensiiniga töötav suure jõudlusega ridamootor M TwinPower Turbo mudelis BMW M4 Competition Coupé nelikveoga M xDrive arendab maanteel võimsust 390 kW (530 hj). Seda iseloomustavad suurepärane võimsus ja tüüpiliselt iseloomulik M-i heli.

Erakordne sõidudünaamika.

Tagaveoga BMW M4 Competition Coupé kuuesilindriline bensiiniga töötav suure jõudlusega ridamootor M TwinPower Turbo arendab muljetavaldavat võimsust 375 kW (510 hj). Suurepärane võimsuse arendamine ja iseloomulik M-i heli jätavad kauakestva esmamulje.

Tippvõimsus iga käigu korral.

Kõik käiguvahetuse võimalused on olemas tänu 8-käigulisele Drivelogic-funktsiooniga sportkäigukastile M Steptronic. Manuaal või automaat. Ülisportlikust mugavani.

Väliskujundus.

Kerge konstruktsioon, suur pidurdusjõud.

Punaste pidurisadulatega pidurid M Compound on väga efektiivsed. Tänu spetsiaalsele materjalisegule tagavad nad suurepärase aeglustumise. Isegi märgades oludes.

Rohkem dünaamikat väiksema kaalu tõttu.

CFRP-katus teeb su BMW M-i kergemaks. Nihutatud raskuskese optimeerib juhitavust pidurdamisel, kiirendamisel ja kurvides.

Uus välimus. Parimas valguses.

BMW M4 Competition Coupé kujundab BMW-le omase nn neljasilmse näo ümber. Kohanevate LED-esitulede vertikaalsed elemendid loovad visuaalse kujunduselemendi ja maatriksfunktsioon tagab alati optimaalse nähtavuse.

Salongikujundus.

BMW Curved Display: kõik on lihtsalt nähtaval.

Käsitse lihtsalt ja intuitiivselt suurt ekraani BMW Curved Display uue operatsioonisüsteemiga 8.5 häälkäsklustega BMW Intelligent Personal Assistanti abil. Seda saab käsitseda ka puuteekraani või iDrive Controlleri abil.

Stiilselt kontrolli all.

Vormitud pöidlatugede ja nahkkattega lamendatud M-i rooli on mugav kätte võtta. Sellel on ka „kella 12 asendi” märgis ja M-i logo.

Silmatorkav sisekujunduselement.

Süsinikkiust M-i sisustus annab kabiinile elegantsema välimuse tehes BMW M-i veelgi sportlikumaks. Sisaldab süsinikkiust rooli ehisliistuga ja käiguvahetuslabasid.

Vaade linnulennult BMW M4 Coupéle, mille kapotil on M-embleem, must dekoratiivtriip ja M Carboni välisviimistluspakett.

BMW M4 Coupé.

M-i olemus. Selle puristlikud sõiduomadused kajastuvad ka sportlikus disainis. Suure jõudlusega BMW M TwinPower Turbo mootor avaldab kindlasti muljet võimsusega 390 kW (530 hj). See kiirgab jõudu tänu tagaveole, kuuekäigulisele M-i manuaalkäigukastile ja M-ile omasele vedrustusele.

BMW M4 Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–9,9; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 230–226

Sõidudünaamika.

0:00 / 0:00

0:00 / 0:00

Võimas kuuesilindriline bensiiniga töötav ridamootor M TwinPower Turbo.

Võimsus, mida saab tunda ja kuulda. Sisepõlemismootor annab maksimaalse võimsuse ja iseloomuliku M-i mootoriheli.

0:00 / 0:00

Sõida nagu tahad.

Adaptiivne M-i vedrustus ühendab sõidudünaamika ja mugavuse. See kohaneb automaatselt teeoludega ja sinu sõidustiiliga.

0:00 / 0:00

Otsene manuaalkäiguvahetus.

M-i manuaalkäigukast on muljetavaldav tänu kangi lühikesele käigule. Täiuslikult koordineeritud käigud võimaldavad jõuülekandest viimast võtta.

Väliskujundus.

0:00 / 0:00

Parem valgustus. Suurem ohutus.

Eredate LED-lampidega adaptiivsed esituled valgustavad optimaalselt teed. Lasertehnoloogiaga tagatuled on eriti tähelepanuväärsed.

0:00 / 0:00

Kardinaalselt erinev. Silmnähtavalt M.

Kõrgläikega must M-i graafika ulatub mootorikaanest tagaosani. See rõhutab sõiduki disainijooni, luues põneva kontrasti sõiduki värviga.

0:00 / 0:00

Materjal, mis on nii tehniliselt kui ka visuaalselt muljetavaldav.

Välispakett M Carbon annab BMW M-ile veelgi sportlikuma ilme. See hõlmab spoilerielemente põrkeraual, väispeeglikatteid, tagaspoilerit ja difuusori vahetükki.

Salongikujundus.

0:00 / 0:00

Täpne juhtimine. Dünaamilise välimusega.

M Alcantara roolil on ergonoomiline libisemist takistav pind. Punane „kella 12 asendi” märgis, M-i märk ja M-i värvi õmblus kiirgavad ralliauto välimust.

0:00 / 0:00

Vähendatud kaal. Parem tugi külgedel.

BMW M-i kergetel M Carboni korvistmetel on mõnusam istuda. Taustvalgustusega mudelimärk ja nähtavad süsinikkiudpinnad annavad istmetele elegantsema ilme.

0:00 / 0:00

Võimendatud M-stiil juhikohal.

Nähtavaks tehtud sõidurõõm. Olenevalt valitud M-režiimist kajastab M-ekraan näidikuplokil graafiliselt sõidukogemust.

Punane BMW M440i xDrive M-embleemi ja kohanevate LED-esituledega sõidab mööda linnatänavat

BMW M440 Coupé.

Sportkupeed, mis püstitavad eesmärgi: suurepärase jõudluse, ainulaadse konstruktsiooni ja iseloomulike välisdisainiomadustega. BMW neerukujulisest iluvõrest väljalasketoru liistudeni. Efektid, muu hulgas M-i sportistmed ja M-i nahkkattega rool, teevad sisemuse veelgi sportlikumaks. Koge BMW 4. seeria Coupé M-mudelite täiuslikkust: M440i xDrive ja M440d xDrive.

BMW M440i xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): {techdata.consumptionWltpCombined}; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): {techdata.emissionsWltpCombined}

BMW M440d xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 6,7–6,1; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 175–160

Sõidudünaamika.

0:00 / 0:00

BMW M TwinPower Turbo 6-silindriline mootor.

Kaht 6-silindrilist ridamootorit M TwinPower Turbo iseloomustab ainulaadne võimsus. Tipptasemel turbolaaduritehnoloogia tagab nii bensiini- kui ka diiselmootorite silmapaistva jõudluse koos suurepärase kasuteguriga.

0:00 / 0:00

Maksimaalne haarduvus.

Sportlik sõidustiil nõuab võimalikult head haarduvust. Diferentsiaal M Sport parandab sõidudünaamikat, eelkõige tuulistel teedel.

0:00 / 0:00

Teega üks.

Kohanduv sportrool ja Servotronic parandavad sõidutunnetust. Nii saab sõidukit igas olukorras täpsemalt juhtida.

Väliskujundus.

0:00 / 0:00

Ja isegi disainist õhkub jõudlust.

Sportlik välimus: mudelite BMW M440i Coupé, BMW M440i xDrive Coupé ja BMW M440d xDrive Coupé neerukujulisel iluvõrel on uhke kõrgläikega must raam. Neerukujulisel iluvõrel on horisontaalsed ribid ja M-i logo.

0:00 / 0:00

Eksimatult äratuntavad tagatuled.

Hingemattev, kui see minema sõidab: lasertehnoloogiaga tagatulede ülitäpne valgustusmuster teeb jõulise avalduse. Kolmemõõtmelised klaaskiust plokid tagavad üliteravad kontuurid ja parandavad nähtavust.

0:00 / 0:00

Uus välimus. Parimas valguses.

BMW 4. seeria Coupé M-mudelid tõlgendavad ümber BMW tüüpilise neljasilmalise näo. Kohanevate LED-esitulede vertikaalsed elemendid loovad visuaalse kujunduselemendi ja maatriksfunktsioon tagab alati optimaalse nähtavuse.

Salongikujundus.

0:00 / 0:00

Koordineeritud sportlik sisemus.

Süsinikkiust siseliist M „Carbon Fibre” loob kabiinis keerulise armatuurlaua ja keskkonsooli, mis teeb teie BMW M-i veelgi sportlikumaks.

0:00 / 0:00

Vitaalsust kiirgav polster.

Bicolour Black Vernasca nahk koos punaste rõhutustega tõstab istmekontuure esile. Samal ajal loob ta sportliku siseõhkkonna.

0:00 / 0:00

Stiilselt kontrolli all.

Vormitud pöidlatugede ja nahkkattega lamendatud M-i rooli on mugav kätte võtta. Sellel on ka „kella 12 asendi” märgis ja M-i logo.

Intelligentselt sinu kõrval.

Alati õigel sõidurajal ja õige pikivahega.

Professionaalne juhiassistent hoiab sõiduki turvaliselt sõidurajal ja hoiab pikivahet ees liikuva sõidukiga kiirusel kuni 210 km/h. See on lisaeelis – eriti aeglases liikluses. Hädaolukorras pidurdab see teie BMW sõiduki täieliku peatumiseni ja jätkab siis automaatselt sõitu.

Rohkem kaameraid lihtsamaks parkimiseks.

Parkimisassistent Plus annab parkimisel ulatusliku ülevaate. Lisakaamerad edastavad ruumilise vaate sõiduki ümbrusest juhtekraanile. Nii näed kohe, kui palju manööverdamisruumi sul on.

Näe rohkem, kui ainult seda, mis on sinu ees.

Jõua sihtkohta täpsemalt. BMW Head-Up Display projitseerib asjakohase navigatsiooni- ja sõiduteabe otse sinu vaatevälja. Liitreaalsuse vaates näidatakse sõidujuhiseid reaalajas videopildil juhtpaneelil ja näidikupaneelil.

Autovõtmed võivad koju jääda.

Nutitelefon ajab asja ära ja sellest saab sinu BMW digitaalne võti. Hoia seda lihtsalt uksekäepideme juures ja istu autosse. BMW käivitamiseks pane telefon telefonialusele.

Digitaalsed kõrghetked.

Kesksel infoekraanil olev meediamenüü BMW OS 8.5-ga

Kõik funktsioonid on vaevata kontrolli all.

BMW operatsioonisüsteemiga 8.5 on lihtsam juhtida navigatsioonisüsteemi, muusikat ja muid sõiduki funktsioone.

Abimenüü kesksel infoekraanil, millel on BMW OS 8.5

Teie isiklik abiline.

Suhtle oma BMW-ga aruka isikliku abilise BMW Intelligent Personal Assistant abil. Ütle täiesti tavalisel viisil, mida on vaja teha, ja saad nii paljusid sõiduki funktsioone juhtida. Süsteem seletab sulle ka mitmeid sõiduki aspekte ja aitab sul oma BMW-d paremini tundma õppida.

Mees, kes vaatab oma nutitelefoni, seisab garaažis, kus tuled on sisse lülitatud

Alati ajakohane.

Vaata sõiduki olekut, võrdle bensiinijaamade hindu ja lepi kokku hoolduse aegu. Rakendus My BMW loob otseühenduse sinu BMW-ga.

Dekoratiivtriibuga BMW M4 Coupé eestvaade

Sinu uus BMW 4. seeria Coupé M-mudel.

Täiusta oma personaalset liisingu- või laenutoodet, kaasates ühte paketti ka atraktiivseid teenuseid ja kindlustuse.

All in. Simply smart. BMW Financial Services

BMW 4. seeria Coupé M-mudelite BMW Service ja ennetav hooldus.

Teenindus – just siis, kui seda vajad.

Alati sammu võrra ees. Olgu tegemist plaanilise hoolduse või kulunud rehvidega: võtame sinuga aegsasti ühendust. Aja saad kokku leppida otse oma My BMW rakenduse sõnumi teel. Seejärel jätka lõõgastunult oma teekonda.

Korduma kippuvad küsimused BMW M4 Coupé kohta.

Võimsust mõistetakse sageli erinevalt. Enamasti mõeldakse selle all kilovatte (kW), hobujõude (hj), pöördemomenti (Nm) või kiirendust. Üldist arvu on siiski võimatu esitada, sest need väärtused varieeruvad BMW M4 Coupé eri mudelite vahel. Suure jõudlusega kuuesilindrilised ridamootorid suudavad praegu arendada võimsust 353 kW-st (480 hj) 390 kW-ni (530 hj). Kiirendus 0–100 km/h varieerub 3,5 sekundist 4,2 sekundini. Pöördemoment varieerub 550 Nm-st 650 Nm-ni.

Tagaveoline BMW M4 Competition Coupé saavutab paigaltvõtul kiiruse 100 km/h 3,9 sekundiga, nelikveoga M xDrive’il kulub selleks 3,5 sekundit. BMW M4 Coupé kiirendab nullist sajani 4,2 sekundiga. Ja selle maksimumkiirus on 250 km/h. Selle kiiruse saab suurendada 290 km/h-ni M Driver’s Package’i abil. Loe lähemalt tehnilistest andmetest.

Sulle võib meeldida ka.

BMW M4 Competition kabrioleti tagantvaade BMW Individuali värviviimistlusega

BMW Individuali visualiseerija.

Lase loovusel lennata: BMW Individualiga saad valida kokku ligikaudu 150 kauni värvitooni seast.

Naine kasutab BMW ConnectedDrive’i abil BMW kumerat ekraani

BMW ConnectedDrive.

BMW ConnectedDrive’i digitaalsed tooted ja teenused ühendavad sind sinu sõidukiga. Saad oma BMW-ga veelgi vaistlikumalt suhelda ning kasutada ka intelligentseid ja uuenduslikke funktsioone, mis pakuvad rohkem turvalisust, mugavust ja meelelahutust.

Õigusteave.

BMW M4 Competition xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–10; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 229–226

BMW M4 Competition Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 9,8; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 224–223

BMW M4 Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 10,1–9,9; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 230–226

BMW M440i xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): {techdata.consumptionWltpCombined}; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): {techdata.emissionsWltpCombined}

BMW M440d xDrive Coupé: energiatarve, l / 100 km (kombineeritud WLTP): 6,7–6,1; CO₂-heide, g/km (kombineeritud WLTP): 175–160

Nimetatud väärtused põhinevad kohustuslikul WLTP-mõõtemenetlusel. Tegelikud väärtused sõltuvad mitmest tegurist, nagu koorma kaal, sõidustiil, marsruut, ilmastikuolud, lisaelektritarbimine (sh kliimaseade), rehvid, aku seisukord.

Bensiinimootorite sooritusvõime andmed kehtivad sõidukite kohta, mis kasutavad kütust oktaaniarvuga 98. Kütusekulu andmed kehtivad sõidukite kohta, mis kasutavad etalonkütuseid ELi määruse 715/2007 kohaselt. Kasutada võib ka pliivaba kütust oktaaniarvuga 91 ja kõrgema oktaaniarvuga kütust, mille maksimaalne etanoolisisaldus on 10% (E10). BMW soovitab kasutada kütust oktaaniarvuga 95. Kõrgsoorituslike autode puhul soovitab BMW kütust oktaaniarvuga 98.

Ametlikud andmed kütusekulu, CO₂-heite, elektrikulu ja elektriga sõiduulatuse kohta määrati kindlaks ettenähtud mõõtemenetluse põhjal ja vastavad Euroopa määruse (EÜ) nr 715/2007 kehtivale versioonile. Vahemike puhul võetakse WLTP järgi määratud andmetes arvesse kogu lisavarustust (konkreetsel juhul seda, mis on saadaval Saksamaa turul). Peale 2021. aasta 1. jaanuari värskelt tüübikinnituse saanud sõidukitele on ametlikud andmed saadaval ainult WLTP järgi. Lisaks sellele, vastavalt EÜ määrusele 2022/195 jäetakse alates 1. jaanuarist 2023 vastavustunnistustest välja NEDC-väärtused. Lisateavet WLTP ja NEDC mõõtmismenetluste kohta leiad aadressilt https://www.bmw.ee/et/topics/fascination-bmw/efficient-dynamics/kutusekulu-heitkogused.html

Lisateavet uute sõiduautode kütusekulu ja ametliku mudelipõhise CO₂-heite kohta leiad teosest „Uute sõiduautode kütusekulu, CO₂-heide ja energiatarve“, mis on tasuta saadaval kõigis müügikohtades ning veebilehel https://eteenindus.mnt.ee/public/heitkogusteteatmik/heitkogusteTeatmik.jsf.